Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Evento Presencial

Jornada Literária | Mesa 1 - Os desafios da adaptação literária para o teatro

29

novembro

10h30

Crédito: Acervo pessoal

Com Aldri Anunciação, Bárbara Esmenia e Beatriz Barros. Mediação de Maria Fernanda Vomero.


INSCRIÇÕES ABERTAS


Através de rodas de conversa e oficinas, o evento propõe discussões que contribuam para a leitura e a produção literária nacional. Na sua sexta edição, o tema Literatura e dramaturgia, será o centro do debate. 


MESA 1 - Os desafios da adaptação literária para o teatro

A mesa de abertura tem como objetivo uma conversa com as pessoas dramaturgas acerca do processo de adaptação de obras literárias, e uma reflexão sobre o ponto de encontro entre a literatura e a dramaturgia na expressão artística teatral. 


Aldri Anunciação É escritor, dramaturgo, ator e diretor baiano, vencedor do Prêmio Jabuti. Autor de Namíbia, Não! e Pretamorphosis, tem obras traduzidas e premiadas no Brasil e no exterior. Foi apresentador da TV Bahia e roteirista do filme Medida Provisória, premiado internacionalmente. Doutor em dramaturgia, dirige o longa A Solidez da Água e assina adaptações teatrais de obras marcantes.  


Bárbara Esmenia é dramaturga, escritora e curinga de Teatro da/os Oprimida/os. Escreve peças de pesquisas próprias e em processos colaborativos com diversos grupos.  Sua primeira dramaturgia, "Cavalos pretos são imensos", foi selecionada no 7º Edital de Dramaturgia em Pequenos Formatos Cênicos do Centro Cultural São Paulo (2021) e no programa New Plays: International, do Royal Court Theatre, de Londres, Inglaterra (2024). Adaptou o romance “Carta à rainha louca”, escrito por Maria Valéria Rezende, para o teatro, a convite do Núcleo Toada.  


Beatriz Barros é uma artista transdisciplinar atuante entre as áreas do teatro e da arte-educação. Graduada em Ciências Sociais pela USP, integrou o Núcleo Experimental do SESI em 2018. Indicação ao Prêmio Shell (2015) e vencedora do Prêmio São Paulo de Teatro Infantil (2018) com a CIA. MAR, da qual é fundadora. Dirigiu a adaptação oficial de O Avesso da Pele (Prêmio Jabuti 2021), além de espetáculos como Fuga, Marulho, Felizarda, Mar Aberto e Bocarra. Atua também como diretora de arte e cenógrafa.    


Maria Fernanda Vomero é jornalista, orientadora criativa de projetos artísticos e doutora em Artes Cênicas (USP). Tem especialização em Documental Creativo pela Universitat Autònoma de Barcelona, na Espanha. Atua como provocadora cênica em diversos coletivos teatrais de São Paulo desde 2014. Foi curadora do eixo Ações Pedagógicas da MITsp de 2015 a 2020. É autora do livro A Digna 10 anos (Selo Lucias), publicado em 2022. Escreve sobre livros para a Carta Capital e o caderno Pensar, do Estado de Minas. 


Inscrições gratuitas (vagas limitadas) 

Carga horária: 1h30 

Acessibilidade: Evento com tradução em Libras.

Local: Biblioteca de São Paulo [Avenida Cruzeiro do Sul, 2.630, Santana, São Paulo, SP]

Importante: Certificado e questionário de avaliação serão enviados em até duas semanas após o evento. 

Mais informações: programas@biblion.org.br | www.biblion.org.br

29 de novembro, das 10h30 às 12h.

Cadastre-se e receba nossa newsletter
Conheça nossa política de privacidade
Faça a sua carteirinha gratuitamente

Política de Privacidade

Este site é mantido e operado pela Biblioteca de São Paulo (BSP).

Nós coletamos e utilizamos alguns dados pessoais que pertencem àqueles que utilizam nosso site. Ao fazê-lo, agimos na qualidade de controlador desses dados e estamos sujeitos às disposições da Lei Federal n. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD).

Cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto baixados automaticamente em seu dispositivo quando você acessa e navega por um site. Eles servem, basicamente, para que seja possível identificar dispositivos, atividades e preferências de usuários, otimizando a experiência no site. Os cookies não permitem que qualquer arquivo ou informação sejam extraídos do disco rígido do usuário, não sendo possível, ainda, que, por meio deles, se tenha acesso a informações pessoais que não tenham partido do usuário ou da forma como utiliza os recursos do site.

a. Cookies de terceiros
Alguns de nossos parceiros podem configurar cookies nos dispositivos dos usuários que acessam nosso site.
Estes cookies, em geral, visam possibilitar que nossos parceiros possam oferecer seu conteúdo e seus serviços ao usuário que acessa nosso site de forma personalizada, por meio da obtenção de dados de navegação extraídos a partir de sua interação com o site.
O usuário poderá obter mais informações sobre os cookies de terceiros e sobre a forma como os dados obtidos a partir dele são tratados, além de ter acesso à descrição dos cookies utilizados e de suas características, acessando o seguinte link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=pt-br
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
As entidades encarregadas da coleta dos cookies poderão ceder as informações obtidas a terceiros.

b. Gestão de cookies
O usuário poderá se opor ao registro de cookies pelo site, bastando que desative esta opção no seu próprio navegador. Mais informações sobre como fazer isso em alguns dos principais navegadores utilizados hoje podem ser acessadas a partir dos seguintes links:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pt-br/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/pt-br/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt

Mozila Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam

Opera:
https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

A desativação dos cookies, no entanto, pode afetar a disponibilidade de algumas ferramentas e funcionalidades do site, comprometendo seu correto e esperado funcionamento. Outra consequência possível é remoção das preferências do usuário que eventualmente tiverem sido salvas, prejudicando sua experiência.